年末年始お休みのお知らせ

年末年始お休みのお知らせです。

１２月２３日(水)～１月４日(月)
までお休みとなります。

年始は１月５日（火曜日)からスクールがオープンとなりますので、
それまで皆さん元気で楽しいクリスマス、よいお年をお迎えください。
なお１月１１日(月)は祝日ですが、スクールはオープンしていますので、
どうぞよろしくお願いします。
また年明け元気なお顔で皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

１月のクッキングクラス

今年も早いもので、あと半月となりました。
１月はすぐ来月なのに、来年と思うと遠い感じがして、なかなか来年のことはまだ考えられないのは、
私だけでしょうか？！
ところで、早速ですが、来月１月のクッキングクラスのお知らせです。

日時：１月２８日（木)　１０:００～１２:００
場所：田川公民館（渚ライフサイト近く）
メニュー：チリビーンズ、コーンマフィン
講師：ヘザー　フカセ
費用：２，０００円

無料託児付き(別室)です。お気軽にお申し込みください。
毎回人数も少しずつ増え、楽しい２時間を過ごしているようです。

Christmas Party

１２月１２日はリチャーズ　イージー　イングリッシュ　スクールズのクリスマスパーティーでした。
お越し頂いた皆様、ありがとうございました。
帰り際には『楽しかったです』と、何人もの方からおっしゃって頂き、私たちスタッフもとても嬉しかったです。
リチャードはパーティーがとても好きなので、皆さんからのこういう声を聞くことが嬉しくて、また来年もがんばろうと思います。
美味しいお菓子を沢山食べて、楽しいゲームをして、素敵な歌を聞いて、サンタさんにも会えて、楽しいひと時を過ごすことができました。
クリスマスまで、あと２週間ですが、サンタさんにプレゼントのお願いはしましたか？

December Cooking Class

This month we are going to make Christmas sweets.

In Australia many people bake cookies and slices at Christmas and swap them with their friends.

We are going to make rumballs and gingerbread cookies.

Here are some my daughters made last year.

So if you're free December 10th come along and make some Christmas goodies with us!

アロマスクール

先週の金曜日、13日にお友達が先生をなさっているアロマスクールに参加しました。
今回は風邪インフルエンザ予防スプレー作りでした。
スクールには遅刻してしまったのですが(先生、ごめんなさい…)、
アロマスクール初体験、とてもエンジョイさせて頂きました。
オイルには沢山の種類があり、
もちろん一種類で楽しむことも出来ますが、
ブレンドすることもできるのだそうです。
今回は、ティートリー、ラベンダー、ユーカリをブレンドしたスプレーを作りました。
帰りに早速車の中でシュッシュッして、
スクールに着いて早速スクール中をシュッシュしました。
風邪予防スプレーと、いい匂いもするので、一石二鳥ですね。

皆様も風邪にはお気をつけください。

11月のクッキングクラス

１１月のクッキングクラスのお知らせです。
今回はサンクスギビングということで、ローストチキンとスタッフィング(詰め物)を作ります！
日本でローストチキンというとクリスマスという感じですね。
本場のサンクスギビングでは、七面鳥の丸焼きをしますが、
なかなか日本では手に入りにくいので、皆さんもお家でチャレンジしやすいチキンにしました。
英語でクッキングとは言え、難しいことはありません。
皆さんにお料理を楽しんで頂ければ、その思いでいつも企画しています！

日時：１１月１８日(水)
場所：田川公民館(なぎさライフサイト近く)
メニュー：ローストチキンとスタッフィング
費用：２，０００円（材料費込)
講師：へザー　フカセ

託児(無料)も付いていますので、お気軽にご参加ください。
ママたちがクッキングの間、私(カナエ)がお子様と遊んでいます。
来週に迫っておりますが、若干名なら参加可能です。
ご連絡お待ちしております。

What a day!

Last weekend was the 3rd Annual Halloween in Matsumoto.

Richard and everyone at REES were very busy helping organise the event.

Did you see us?

Daniel kept metamorphosing into a frog....

Violet was back for a special appearance in the goldfish area...

Heather was spending the day as Red Riding Hood looking for her grandmother in the colouring in room....

Kanae and Richard were everywhere overlooking the event....

Where were you?

What did you like about Halloween in Matsumoto this year?

11月のお休み

こんにちは
朝晩とても寒くなってきました。
また、新型インフルエンザもとても流行っているようです。
皆様もお気をつけください。

１１月のお休みですが、

１１月３日(火)文化の日…レッスンお休み

１１月２３日(月)勤労感謝の日…レッスン有

レッスンにてお待ちしています！

Delicious English!

Once a month REES has a cooking class.

This month we made mini quiche and pressed sandwiches.

We made our own pesto and cottage cheese to put in the sandwiches, too.

It was delicious!

On November 18th we'll be making roast chicken and stuffing.

If you would like to try some delicious English call Kanae and book a place!

Halloween!

It's October.

October at Richard's Easy English Schools is a very scary time of year.

It's time for all things Halloween to begin.

October 31st is the big Halloween Festival at NanNan Hiroba.

Look out for the posters around town.

And if you want to help out at Halloween (and have a lot of fun with a great group of people) tell Richard or Kanae and join the team!

Happy (almost) Halloween!

games!

Richard went to the USA over the summer break and brought bag a lot of games. We have new games for adults, games for kids and games for everyone. Ask your teacher if you want to try something new!

cooking class

Every month at Richards Easy English Schools we have a cooking in English class.

This month we made Indonesian satay with peanut sauce and a pineapple and mint salad.

Pineapple and mint?

Yes!

And it's really easy to make:

1. Thinly slice a pineapple.

2. Using a mortar and pestle (すり鉢) mix together 2 tablespoons of sugar and 1/2 cup mint leaves.

3. sprinkle mint and sugar mix on pineapple.

4. You can eat it as is or with yoghurt.

Enjoy!

Next month we're making Shephard's Pie.

Tomato

誕生日にへザーからトマトの苗をプレゼントでもらいました。
その時に青いトマトが既になっていましたが、そのトマトがとうとう赤くなりました。
毎日毎日『いつ赤くなるかな～』と待ちわびて、
できた最初の一個です。
私はトマトがだ～い好きなので、このプレゼントはとても嬉しかったです。
Thankｓ Heather!
これからいくつトマトができるか、また皆さんにご報告します。

カナエ

Don't be stupid...

Last week America's President Obama said the police 'acted stupidly' when they arrested someone.

Lots of people agree with him.

Lots of people disagree with him.

Most people think he shouldn't have said the word 'stupidly'.

Stupidly means to do something stupid.

Stupid is English for ばか.

On some Japanese television shows many people say ばか.

It's not so common to hear people say stupid on American TV.

I don't think the President of a country should say something is stupid. It sounds a bit childish. There are many other words that mean the same thing like: illadvised, mindless, unthinking, senseless, ludicrous or nonensical.

What do you think?

summer salad

This is a really easy salad that tastes delicious, too.

1. Slice a tomato into rounds.

2. Slice a baby mozzarella into rounds.

3. Rip some basil leaves in half.

4. Arrange the tomato, cheese and basil in alternating slices on a plate. (See picture)

5. Drizzle with olive oil and season with salt and pepper.

6. Eat!

REES has a monthly cooking class so if you like cooking and want to practise English at the same time come along for fun, food and a fresh way to learn English!

a cool drink on a hot day

It's really getting hot lately, isn't it?

I don't like mugi-cha and I can't drink chu-hi all day long so I am always looking for a refreshing summer drink.

On the weekend my friend Sue taught me how to make Perilla juice:

1 big bunch perilla (red shiso)

10 litres water

500ml vinegar

2 cups sugar

1 lemon sliced

Pull all the leaves off the perilla and wash them.

Boil with the water in a very large saucepan.

When the colour drains out of the leaves strain the juice into another pan and discard the leaves.

Bring the juice back to the boil and add the vinegar, sugar and lemon.

When the sugar is dissolved the juice is ready.

Some people drink it straight but I like to mix it 1:3 with water, soda water or gin.  But then it's no different to drinking a chu-hi really, is it? 

Isn't it a great colour?

Long time no blog.

Hello!

Summer already.

2009 is flying past, isn't it?

Do you have any plan for Summer Vacation?

I want to use the new 1000 yen tollway deal and drive from Matsumoto to Akita along the Japan Sea coast.
I love living in Matsumoto with the mountains and rivers but in Summer I really want to go to the beach!

What's something you love to do in Summer?

Last Summer I went to Norikura.  It was beautiful but the water was so cold!