寒いはcold

今日は寒くて11月だなあと感じる日ですね。
『寒い』もcoldだけでなく、英語ではいろいろな言い方があります。
ちょっと皆さんに紹介したいと思います。

皆さんもよく知っている、今日は寒いね　→　It's cold today.
そこで、
今日は凍えるほど寒いよ　→　It's freezing cold today.
とfreezingを加えるとどんな寒さなのかを伝えることができます。

また、
肌寒いね　→　It's chilly.
刺すように寒いね　→　It's nippy.
凍えるように寒いね　→　It's freezing.
なんて言い方もあります。　　
ちなみにChilly → nippy → freezing の順番で寒さが増します。

個人的にnippyを使っているのを聞いた事がありません。
またリチャードに聞いて、blogで報告したいと思います。
ちょっとした違いを言えるようになると、英会話の楽しみも増しますね。